Программа "Редактор ССД"

 Инструкция по составлению судовой суточной отчетности (ССД)

 

В соответствии с приказом Министерства сельского хозяйства РФ от 26 декабря 2019 г. №721 "Об утверждении Порядка передачи данных в отраслевую систему мониторинга водных биологических ресурсов" и последними методическими рекомендациями.

 

Кликните для просмотра увеличенного изображения В программу "Редактор ССД" включена интерактивная инструкция по составлению ССД, а также справочники информационной системы мониторинга рыболовства

Оглавление
Структура  ежесуточной   отчетности   судов
Используемые единицы измерения веса
Правила составления и кодирования функциональных блоков судовых донесений ССД

 

Структура  ежесуточной   отчетности   судов 

 

ССД – судовое суточное донесение, подаваемое в адрес регионального информационного центра  (далее РИЦ), содержащее информацию о результатах работы судна за прошедшие отчётные сутки, исчисляемые по судовому времени, заполняемое на основании записей в соответствующих журналах и документах, по состоянию на 24:00 судового времени.

Структура ССД и правила его составления регламентируются  приказом Министерства сельского хозяйства РФ от 26 декабря 2019 г. №721 "Об утверждении Порядка передачи данных в отраслевую систему мониторинга водных биологических ресурсов", а так же правилами (инструкциями)  по  составлению и кодированию ССД, разрабатываемыми Федеральным агентством по рыболовству.

ССД передают с судов в региональный информационный центр каждые сутки. Задержка в подаче ССД более суток считается пропуском ССД. Передать ССД можно радиограммой или файлом в формализованном (закодированном в соответствии с правилами составления ССД) виде. В случае задержки передачи ССД при первой возможности направляется весь пакет пропущенных донесений. В случае обнаружения ошибок в составлении ССД или искажения информации ССД корректируется и повторно направляется в региональный информационный центр.

Донесения формируют в виде функциональных блоков. Каждый блок начинают заглавной буквой «Ш» или английской буквы «С» с номером блока. В показателях обведенных линиями из точек, возможно произвольное число символов.

 

Таблица 1.1: Порядок следования блоков в донесении ССД

блок

наименование блока

Ш1

Дислокация

Ш2

Переход

Ш3

Добыча (вылов) водных биоресурсов за сутки

Ш6

Производство р/п из водных биоресурсов за сутки

Ш7

Операции по добыче (вылову)

Ш8

На борту

Ш9

Внеэкплуатационное техническое обслуживание

Ш10

Приём-сдача р/п (общая часть)

Ш11

Приём-сдача р/п

Ш12

Остатки р/п на борту

Ш13

Затраты календарного времени

Ш14

Списание р/п

Ш993 Уточнение массы добытых (выловленных) водных биоресурсов
Ш996 Уточнение производства р/п из добытых водных биоресурсов 

Ш99

Служебная информация

 

Используемые единицы измерения веса

В  форматах  ежесуточных  донесений ССД, значения информационных блоков, определяющих вес продукции, указываются в центнерах. Допускается указание значений с десятыми, сотыми и тысячными долями, которые указываются после точки. Количество знаков, используемых после точки, определяют единицы измерения веса, 2 знака- килограмм, 3 знака- 100 грамм.

3.1 Если учёт выпускаемой продукции осуществляется в килограммах, информацию о весе необходимо указывать в центнерах, но с точностью до килограмм – которые указываются сотыми долями показателя после точки.

Пример: 1001кг = 10.01ц,   65386кг = 653.86ц

3.2. Если учёт выпускаемой продукции осуществляется в граммах, вес необходимо сначала округлять до сотен грамм, пользуясь правилами математического округления, а далее переводить в центнеры, но с точностью до сотен грамм – которые указываются тысячными долями показателя после точки.

Пример: 1001.602кг = 1001,6кг = 10.016ц, 1001.652кг = 1001,7кг = 10.017ц, 1001.182кг = 1001,2кг = 10.012ц

3.3. Учет в блоках Ш993 и Ш996 ведется в килограммах или в условных банках (для консервов. Одна условная банка: 350г.). Объем производства в Ш6 и Ш996, а также объем вылова в Ш3 и Ш993 будет отражен по разному.

Пример: вылов минтая 1001.602кг в Ш3 будет отражен так: 400/10.016, а в Ш993 так: 400/1001.6

3.4. Во всех учитывающих  рыбопродукцию блоках ССД, масса  рыбопродукции из икры, указывается  в центнерах (не в сотнях условных  банок). Согласно всем Общероссийским  классификаторам икра всегда  не в туб. (штуках), а указывается  ее пересчитанная масса (в Ш996 - в килограммах).

 

Правила составления и кодирования функциональных блоков судовых донесений ССД

 

Разработано на основании приказа Министерства сельского хозяйства РФ от 26 декабря 2019 г. №721 "Об утверждении Порядка передачи данных в отраслевую систему мониторинга водных биологических ресурсов" и последних методических рекомендаций.

 

 

БЛОК Ш1 – «Дислокация»

Блок является обязательным в донесении.

http://dl.dropbox.com/s/zknnwydq20iwv6y/CCDInstractionSh1.png

1.       Код судна заполняется в соответствии со справочником морских судов

2.     Номер разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов. В случае если судно осуществляет рыболовство по нескольким разрешениям на добычу (вылов) водных биоресурсов, в позиции 2 блока Ш1 указывается только одно разрешение на добычу (вылов) водных биоресурсов (любое, указанное в позиции 3 блока ШЗ)

3.       Отчетная дата - четырехзначное шестизначное число: день, номер месяца, год. Незначащие старшие позиции заполняются нулями (1 до 9 заполняются в формате от "01" до "09").

4.       Код состояния судна на отчетный час по по судовому времени указывают в соответствии со справочной таблицей «Состояние рыболовного судна»:

код

наименование

1

промысел

2

след.порт

3

след.пром.

4

в порту

5

вне эксп.

5.       Код режима промысла. Заполняют в соответствии со справочником режимов промысла. Код должен совпадать с режимом промысла указанным в разрешении на промысел. В позиции 5 ставится значение «0» только при нахождении судна не «на промысле» согласно коду, указанному в позиции 4.

6.       Код пункта местонахождения на отчетный час. Заполняют в соответствии со справочником районов промысла и портов. При нахождении судна на отчетный час на переходе (код состояния 2 или 3) указывают код пункта выхода.

7.       Широта. Первые два знака - градусы, вторые два знака - минуты, пятый знак – код широты (8-северная, 4-южная). Незначащие старшие позиции заполняют нулями.

8.       Долгота. Первые три знака - градусы, вторые два знака - минуты, шестой знак код долготы (2 - восточная, 6 – западная). Незначащие старшие позиции заполняют нулями.

Координаты судна (широта и долгота) определяются по навигационным приборам и указываются на отчетный момент времени (23:59) по судовому времени.

 

 

БЛОК Ш2 – «Переход»

Блок включают в ССД если судно находится на переходе в конце отчетных суток.

Если в течении отчетных суток был переход между промысловыми районами, а в конце отчетных суток судно находится на промысле, то этот блок не следует включать в ССД.

http://dl.dropbox.com/s/d3mc7a9vpmqnugn/CCDInstractionSh2.png

1.       Код пункта следования указывают в соответствии со справочником районов промысла и портов.

2.       Ожидаемая дата прихода – четырех- или шестизначное число: день, номер месяца, год. Незначащие старшие позиции заполняют нулями. Если год текущий, то цифры года опускают.

3.       Курс судна в градусах (от 0 до 359 градусов).

4.       Скорость судна в узлах (увеличенная в 10 раз). Узлы: один или два знака, десятые доли узла: один знак.

 

БЛОК Ш3 – «Суточный улов»

Блок является обязательным при наличии вылова.

http://dl.dropbox.com/s/z0a3i1zzccv4246/CCDInstractionSh3.png

 

1.       Код вида лицензии на вылов указывается в соответствии с таблицей:

 

код

наименование

1

промышленныйлов

2

контрольныйлов

3

научныеисследования

4

постановленияправительства (длярегиона)

5

постановленияправительства (дляотрасли)

6

межправительственныесоглашения

7

ловпокоммерческимконтрактам

8

лицензионныйлов

9

прочие

10

промышленный лов на аукционной основе

11

спортивно-любительскийлов

12

прибрежноерыболовство

13

лов для нужд коренных народов

14

лов в целях воспроизводства и акклиматизации

15

промысел для РФ в р-нах действ. междунарог.

16

пром. в ИЭЗ инос-в по контр. и иным догов.

17

промысел в конвенционныхрайонах

18

промысел в открытых частях мирового океана

19

лов в учебных и культурно-просв. целях

20

прибрежн. рыб. во внутр. вод. и терроре РФ

21

прибрежн. рыболовство на конт. шельфе и ИЭЗ

22

промысел в ИЭЗ для инос-в по междунар. дог.

23

пром. рыболов.во внутр. водах (пресноводн.)

97

прилов

99

товарноерыбоводство

2.      Код компании владельца квот (в соответствии со справочником владельцев квот) и через разделитель «/» номер разрешения на промысел. Указывается в случаях:

·          Если в разрешении на промысел судну выделен лимит (в одном и том же районе по одному и тому же объекту промысла) из квот двух компаний. В этом случае, блоков Ш3 будет два и более и в каждом указывается режим промысла, разделитель «/», код владельца квоты, разделитель «/», номер соответствующего разрешения на промысел, по которому производился вылов.

·          Если в одни отчетные сутки судно ведет промысел по двум разрешениям. В блоке Ш1 следует указать основное разрешение, по которому работает судно, а блоков Ш3 будет два и более и в каждом указывается режим промысла, разделитель «/», код владельца квоты, разделитель «/», номер соответствующего разрешения на промысел, по которому производился вылов.

* В номере разрешения на промысел запрещено указывать пробелы.

3.      Код района промысла указывают в соответствии со справочником районов промысла.

4.      Код района добычи (вылова) водных биоресурсов в соответствии с распределенной квотой. При совпадении этого района с фактическим районом добычи (вылова) водных биоресурсов значение не указывается.

5.      Код объекта промысла указывают в соответствии со справочником объектов промысла.

6.      Величину улова дают в  центнерах по данным промыслового журнала. Если величина улова содержит десятые или сотые доли, то десятые и сотые доли указывают после точки (например 3.12 – 312 кг). Показатель объект промысла/масса выдают n раз по числу объектов промысла. Показатель код района промысла, объект промысла/масса выдают mраз по числу районов промысла.

При ведении промысла за отчетные сутки по различным квотам (промышленная, научная, прибрежное рыболовство в промышленных целях и пр.) необходимо показывать вылов по каждой квоте отдельно, повторяя блок Ш3 соответствующее количество раз. После заголовка блока через пробел следует указывать код вида лицензии на вылов, например:

Ш3 1 292/130.4

Ш3 3400/11.3

Если судно за отчетные сутки вело лов объектов промысла в нескольких промысловых зонах, то показатели "зона промысла, код объекта лова/улов за сутки" указывать столько раз, в скольких зонах производился лов, например:

Ш3 1 265 292/130.4 713/25.77 264 292/66.4

Ш3 3 265 400/11.3

Если в разрешении на промысел судну выделен лимит (в одном и том же районе по одному и тому же объекту промысла) из квот двух компаний, блоков Ш3 будет два и в каждом указывается режим промысла, разделитель «/», код владельца квоты, разделитель «/», номер соответствующего разрешения на промысел, по которому производился вылов, например:

Ш3 1/3005/113/2004 273 400/123.5

Ш3 1/3254/114/2004 273 400/56.6

Если судно за отчетные сутки вело промысел по двум разрешениям, то в  блоке Ш1 следует указать основное разрешение, по которому работает судно, а блоков Ш3 будет два и в каждом указывается режим промысла, разделитель «/», код владельца квоты, разделитель «/», номер соответствующего разрешения на промысел, по которому производился вылов, например:

Ш3 1/3002/112/2004265 292/40.2 713/31.1

Ш3 3/3002/21/2004265 252/10.3

Если судном за отчетные сутки был добыт объект промысла, разрешение на добычу которого у судна отсутствует (прилов), то прилов необходимо указать отдельным блоком Ш3, с кодом режима промысла 97, например:

Ш31/8298/412013010317 274 400/379.93

Ш397/8298/412013010317 274 302/7.35

 

БЛОК Ш6 – «Суточный выпуск рыбной продукции (р/п)»

Блок является обязательным при наличии выпуска продукции.

Схема блока Ш6

1.       Код признака сырья:

1 – р/п, выпущенная из собственного сырья;

2 - р/п, выпущенная из принятого (купленного) сырья.

2.      Код р/п указывают в соответствии со справочником рыбной продукции.

3.   Массу выпущенной р/п указывают в центнерах, сотнях условных банок для консервов (пресервов) с десятыми или сотыми долями, которые указывают после точки.

4.   Коэффициент расхода сырья на единицу готовой продукции, установленный индивидуальными (временными) нормами отходов, потерь, выхода готовой продукции и расхода рыбы-сырца при производстве каждого вида продукции, или его уточненное значение, определенное в ходе производства продукции на судне, по имеющейся записи в технологическом журнале. Дробная часть указывается после точки.

 

БЛОК Ш7 – «Промысловые операции»

Блок является обязательным при наличии завершенных промысловых операций в отчетные сутки.

На каждую завершенную в отчетных сутках промысловую операцию заполняется отдельный блок Ш7 независимо от наличия улова за операцию. Если операция не завершена, то блок Ш7 по такой операции не заполняется. Блок Ш7 заполняется по судовому времени.

Схема блока Ш7

1. Порядковый номер операции в течении отчетных суток.

2. Код орудия лова в соотвествии со справочником орудий лова.

3. Глубина лова в метрах.

4. Количество сетей или ловушек (в штуках) или крючков (в сотнях штук).

5. Широта места начала промысловой операции. Первые два знака - градусы, вторые два знака - минуты, пятый знак - код широты (8-северная, 4-южная).

6. Долгота места начала промысловой операции. Первые три знака - градусы, вторые два знака - минуты, пятый знак - код долготы (2 - восточная, 6 - западная).

7. Время начала промысловой операции по по судовому времени. Часы - один или два знака, десядые доли чата - один знак. Например время: 09:00 записывается как 90, 15:30 записывается как 155.

8. Дата в соотвествии со временем по по судовому времени начала промысловой операции. Формат: "ДДММ". Например 07.05.2020 записывается как 0705. Поле не заполняется при совпадении даты начала и даты окончания операции.

9. Широта места окончания промысловой операции. Первые два знака - градусы, вторые два знака - минуты, пятый знак - код широты (8-северная, 4-южная).

10. Долгота места окончания промысловой операции. Первые три знака - градусы, вторые два знака - минуты, пятый знак - код долготы (2 - восточная, 6 - западная).

11. Время окончания промысловой операции по по судовому времени. Часы - один или два знака, десядые доли чата - один знак.

12. Код объета промысла в соотвествии со справочником объектов промысла.

13. Величина улова в центнерах.

 

БЛОК Ш8 – «На борту»

Блок заполняется при наличии грузов и судовых запасов на борту.

http://dl.dropbox.com/s/i54ktpryy60ypag/CCDInstractionSh8.png

1.       Код груза/запаса в соответствии со справочником запасов и грузов:

 

код

наименование

ед. изм.

14

вода (запас)

т

15

дизтопливо (запас)

т

16

мазут (запас)

т

17

дизтопливо (груз)

т

18

мазут (груз)

т

Полный перечень запасов и грузов смотрите в справочнике "запасы, грузы".

2.       Количество может быть указано с десятыми, сотыми и тысячными долями после точки. Единица измерения указывается в соответствии со справочниками кодов ОСМ (например, тара - в тыс. штук, консервы и пресервы (кроме икры) - в туб., остальные грузы - в тоннах согласно справочнику ОСМ).

 

БЛОК Ш9«Внеэксплуатационное техническое обслуживание (ВТО)»

Блок выдается на момент перевода судна во внеэксплуатационное состояние и при изменениях параметров ВТО.

http://dl.dropbox.com/s/dtkgtm0iwc3pils/CCDInstractionSh9.png

1.       Код вида ВТО – в соответствии со справочной таблицей «Виды ремонта»:

код

наименование

1

капитальный

2

средний

3

доковый

4

гарантийный

5

аварийный

6

восстановительный

7

межрейсовый (РМРТО)

2.       Дата начала ВТО по факту – шестизначное число, день, номер месяца, год. Незначащие старшие позиции заполняются нулями.

3.       Дата ожидаемого (планируемого) окончания ВТО.

 

БЛОК Ш10 –«Прием-сдача р/п (общая часть)»

Блок является обязательным при приеме-сдаче рыбопродукции.

http://dl.dropbox.com/s/83071t11t8y9s7g/CCDInstractionSh10.png

1.       Номер отчетно-финансового документа.

2.       Код пункта сдачи р/п. Указывают только в том случае, когда пункт сдачи р/п и пункт местонахождения на отчетный час не совпадают. Заполняют в соответствии со справочником районов промысла и портов.

3.       Код организации приемщика-сдатчика (справочник судовладельцев). Если судно выгружает в порту и приемщиком является организация, не зарегистрированная в ИСР, то допускается заполнение текстом.

4.       Код или название судна приемщика-сдатчика (справочник морских судов).

В позиции 4 в случае отсутствия в ОСМ кода судна указывать номер Международной морской организации (ИМО) (при наличии). При отсутствии ИМО и кода судна в ОСМ указывается наименование судна.

 

БЛОК Ш11 –«Прием-сдача р/п»

Блок является обязательным при приеме-сдаче рыбопродукции.Блок дается вместе с блоком Ш10 в день окончания приема-сдачи.

http://dl.dropbox.com/s/e5c8mpcqf3bk379/CCDInstractionSh11.png

1.       Код признака сырья и назначения р/п указывают в соответствии со справочной таблицей «Виды грузовых операций»:

 

код

наименование

1

сдано р/п (или сырца), выпущенной из собственного сырья

2

сдано р/п, выпущенной из принятого (купленного) сырья

3

сдано р/п, принятой для транспортировки

6

принято р/п (или сырца) для промпереработки

7

принято р/п для транспортировки

2.       Код р/п указывают в соответствии со справочником рыбной продукции.

3.       Массу сданной (принятой) р/п указывают в центнерах, количество консервов (пресервов) – в сотнях условных банок с десятыми или сотымидолями, которые указывают после точки.

 

 

БЛОК Ш12 –«Остатки р/п на борту»

Блок заполняется по всей номенклатуре р/п, находящейся на борту судна.

При наличии рыбопродукции на борту судна блок Ш12 заполнять в каждом ССД.

http://dl.dropbox.com/s/whbqfwq7fvmrg2h/CCDInstractionSh12.png

 

1.       Код признака сырья и назначения р/п указывают в соответствии со справочной таблицей «Виды назначения продукции»:

код

наименование

1

р/п, выпущенная из собственного сырья

2

р/п, выпущенная из принятого (купленного) сырья

3

р/п, принятая для транспортировки

4

р/п, принятая (купленная) для промперереработки

5

р/п из собственного сырья, предназначенная для промпереработки

2.       Код р/п указывают в соответствии со справочником рыбной продукции.

3.       Массу р/п на борту на конец отчетных суток. Указывают в центнерах, количество консервов (пресервов) сотнях условных банок с десятыми или сотыми долями, которые указывают после точки.

Если в отчетные сутки происходила незавершенная операция приёма (сдачи), то необходимо указывать данные без учета незавершенной операции перегруза.

Переводные коэффициенты расхода сырья на единицу продукции содержатся в позиции 4 блока Ш6. На одну и туже рыбопродукцию с различными коэффициентами указывается суммарный объём рыбопродукции.

 

БЛОК Ш13 –«Затраты календарного времени»

Блок является обязательным в донесении.

http://dl.dropbox.com/s/frjx0r10n1m2lc0/CCDInstractionSh13.png

1.       Код вида затрат календарного времени указывают в соответствии со справочником затрат (бюджета) календарного времени (БКВ).

2.       Время, затраченное по данному виду затрат: часов – два знака, десятые доли часа – один знак.

При затрате времени длительностью кратной часу, указываются часы – один или два знака и последней цифрой ставится «0». В случае затраты в минутах последней цифрой указывается десятая доля часа. Пример:

112 – 11,2 часа (11 часов 12 минут),

13 – 1,3 часа (1 час 18 минут),

7 – 0,7 часа (42 минуты),

20 – 2 часа ровно.  

Суммарное время должно составлять 24 часа (=240). Показатели затрат даются в ССД в порядке выполнения действий.

 

БЛОК Ш14 –«Списание рыбной продукции»

Блок является обязательным в случаях если р/п была передана на котловое довольствие, использована для наживы, списана (утилизирована) в связи с порчей р/п и др. Блок следует указывать в конце ССД после блока Ш13.

http://dl.dropbox.com/s/ot7cr4vb6dv7g0v/CCDInstractionSh14.png

 

1.       Код признака списания р/п:

код

вид списания

1

р/п, переданная на котловое довольствие

2

р/п, израсходованная на наживу

3

р/п, утилизированная в связи с порчей

4

р/п, потерянная при перегрузе

5

р/п конфискованная

6

выпуск живых объектов за борт для научно-исследовательской деятельности

7

выпуск живых объектов за борт при конфискации

8

выпуск проанализированных объектов в измельченном виде за борт

 

2.       Номер акта (квитанции) списания;

3.       Код назначения р/п:

код

наименование

1

р/п, выпущенная из собственного сырья

2

р/п, выпущенная из принятого (купленного) сырья

3

р/п, принятая для транспортировки

4

р/п, принятая (купленная) для промперереработки

5

р/п из собственного сырья, предназначенная для промпереработки

4.       Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочником рыбной продукции.

5.       Массу списанной р/п указывают в центнерах, количество консервов (пресервов) сотнях условных банок с десятыми или сотыми  долями, которые указывают после точки.

 

БЛОК Ш993 – «Уточнение массы добытых (выловленных) водных биоресурсов в весовом измерении»

 

 Блок заполняется в случае уточнения массы добытых (выловленных) водных биоресурсов по результатам выгрузки продукции или контрольных проверок.

 

Блок Ш993

 

1.       Код вида лицензии на вылов указывается в соответствии со справочником режимов промысла.

2.      Код компании владельца квот (в соответствии со справочником владельцев квот) и через разделитель «/» номер разрешения на промысел.

* В номере разрешения на промысел запрещено указывать пробелы.

3.      Код района промысла указывают в соответствии со справочником районов промысла.

4.      Код объекта промысла указывают в соответствии со справочником объектов промысла.

5.    Масса (в килограммах) уточнения водного биоресурса. Для обозначения отрицательного значения уточнения используется символ минус "-".

6.   Код причины (основания) уточнения согласно кодам ОСМ.

 

1 по итогам проведения грузовых операций (отклонение от предварительно заявленного капитаном судна веса продукции, находящейся на борту судна)
2 по итогам проведения контрольно-проверочных мероприятий
99 другие причины (дополнительно указываются неформализованным сообщением в блоке Ш99)

 

Показатель объект промысла/масса выдают n раз по числу объектов промысла.

Для каждого нового вида квоты (позиция 1), владельца квоты (позиция 2), номера разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов (позиция 2), района добычи (вылова) водных биоресурсов (позиция 3), причины (основания) уточнения (позиция 6) в ССД включается отдельный блок Ш993.

В блоке Ш993 отсутствует показатель для внесения уточнения «кода района добычи (вылова) водных биоресурсов в соответствии с распределенной квотой».

 

БЛОК Ш996 – «Уточнение производства р/п»

 

Блок заполняется в случае уточнения производства рыбной и иной продукции из добытых (выловленных) водных биоресурсов по результатам выгрузки продукции или специальных проверок.

Блок Ш996

1.       Код признака сырья:

1 – р/п, выпущенная из собственного сырья;

2 - р/п, выпущенная из принятого (купленного) сырья.

2.      Код р/п указывают в соответствии со справочником рыбной продукции.

3.   Уточнение массы (количества) рыбной и иной продукции из водных биоресурсов. Консервы, пресервы указываются в условных банках, остальные виды рыбной и иной продукции из водных биоресурсов - в килограммах. Для обозначения отрицательного значения уточнения используется символ минус "-".

4.   Код причины (основания) уточнения согласно кодам ОСМ.

На каждую причину уточнения из 4-го пункта добавляется отдельный блок Ш996.

В блоке Ш996 отсутствует показатель для внесения уточнения «коэффициент расхода сырья».

 

БЛОК Ш99 – «Служебная информация»

Обязательный блок.

В начале блока обязательно указывается отклонение судового времени от UTC. Например, если на судне установлено судовое время, соответствующее Камчатскому краю, то указывается +12.

Далее указывается разделитель косая черта / .

Далее указывается период нахождения на промысле при учете уловов в местах сдачи(выгрузки).Этот период указывается в день сдачи таких уловов, если такой сдачи нет – ничего не указывается и остается пустым.

Далее указывается разделитель косая черта / .

Далее указывается ФИО капитана в латинской транскрипции. Тут же можно указать иную информацию от капитана по необходимости.

Примеры:
Ш99 +12//Ivanov Ivan Ivanovich
Ш99 +10/ вылов за период с 0705 по 0805/ Ivanov Ivan Ivanovich